Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles

mercredi 27 mars 2013

Come on, don't be so serious!


When she thinks you're getting a bit too serious, Talitha, this little princess living in Bonn (Germany), has got her special trick to make you laugh at loud: her famous and sooooo effective "evil look"! I love her :)

Don't look so serious! Technique mixte, 27.03.2013


Come on, don't be so serious! - en cours de réalisation

Come on, don't be so serious! Détail

jeudi 14 mars 2013

Where have all the flowers gone?

Inspiration hivernale et pacifiste aujourd'hui...
Where have all the flowers gone - technique mixte, 14.03.2013

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE 
words and music by Pete Seeger

Where have all the flowers gone? Long time passing
Where have all the flowers gone? Long time ago
Where have all the flowers gone? Girls have picked them every one
When will they ever learn?

Where have all the young girls gone? Long time passing
Where have all the young girls gone? Long time ago
Where have all the young girls gone? Taken husbands every one
When will they ever learn?

Where have all the young men gone? Long time passing
Where have all the young men gone? Long time ago
Where have all the young men gone? Gone for soldiers every one
When will they ever learn?

Where have all the soldiers gone? Long time passing
Where have all the soldiers gone? Long time ago
Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards every one
When will they ever learn?

Where have all the graveyards gone? Long time passing
Where have all the graveyards gone? Long time ago
Where have all the graveyards gone? Covered with flowers every one
When will we ever learn?
 
Where have all the flowers gone, detail.
Gracias a mi querida tía Bego por inspirarme con este petirrojo que vino a visitarla en su jardín nevado en Alemania :) 

También existe una versió en castellano de esta emocionante cancion: "¿Dónde están las flores?"

lundi 1 décembre 2008

Portraits d'ici et d'ailleurs

Anya et Layssa, feutres, 04.04.2008
 Portrait double de mes adorables petites sœurs jumelles Anya et Layssa, destiné à illustrer la couverture d'un album photo.

Fusain, 16.06.2008
Encore un portrait issu d'une photo de voyage rapportée d'Afrique par une collègue. Merci Barbara! 

Özi, fusain et pastels secs, 01.12.2008
Capoeira é luta é dança
Capoeira é arte é magia
 
Une motivation de plus pour continuer la capoeira: les gens qu'on rencontre aux entraînements! Avec Özi, dessinateur-illustrateur de son métier, Elli, Lena et le reste de la bande de capoeiristas, j'ai redécouvert Bonn, où je vivais alors depuis presque deux ans déjà et où je commençais vraiment à tourner en rond... Danke!! :)

samedi 29 décembre 2007

Bonn et Berlin

Crayons sur enveloppe en papier, 10.03.2007 - Bonn
Quelques dessins de l'année 2007, avec différentes techniques.  
Défilé du Carnaval sous la fenêtre de ma chambre, environ deux mois après mon arrivée à Bonn pour travailler à la Deutsche Welle, la radio allemande internationale.

Acrylique, 12.06.2007 - Bonn
Voyage intérieur, innere Reise...

Crayons aquarelle, 29.12.2007 - Berlin
Un petit dessin pour illustrer quelques malentendus cocasses...
Pour les non-germanophones: "Wolf", c'est le loup. "Fleisch", la viande, et "Reis", le riz. Mais en allemand, un Fleischwolf n'est pas un bon gros loup carnivore, mais un hachoir.
Et un Reisswolf (de "reissen", déchirer) n'est pas un gentil loup végétarien, mais un déchiqueteur ou destructeur de documents...

jeudi 24 novembre 2005

Années folles

Peinture acrylique sur papier, 2005
Un tableau peint à l'acrylique en 2005, lors de mon Service Volontaire Européen à Gelsenkirchen, en Allemagne et inspiré d'un des personnages d'un roman dont j'ai malheureusement oublié le titre ("Nachtzug nach Lissabon"?).