Capoeista in Zürich

Lavis, encre et pastel sec, 03.06.2010

Ein verlängertes Wochenende in Zürich mit Nicole... ruhig und sonnig... und auf einmal sind wir auf einem Alternativfest im Innenhof einer verlassenen Fabrik! Es herrscht brasilianische Stimmung und eine Gruppe Capoeiristas ist da, so beeindruckend, dass es uns bald schwindlig wird und dabei so inspirierend, dass ich nachher zu meinen Stiften und Pinseln greifen muss!

Un petit week-end prolongé à Zurich avec Nicole... tranquille et ensoleillé... quand au détour d'une rue, nous tombons sur une fête de quartier alternative dans la cour d'une usine désaffectée! Le Brésil est l'honneur et un groupe de capoeiristas est là, tellement impressionnant que nous en avons la tête qui tourne et inspirant que je me remets à mes crayons et pinceaux en rentrant!

Capoeiristas!

Encre et lavis, 25.09.09

Encre et lavis, 26.09.09

Souvenirs de mes entraînements de capoeira à Bonn, en Allemagne, avec le professeur Cabana et tout un groupe de capoeiristas et amis à la fois.

Portraits d'ici et d'ailleurs

Anya et Layssa, feutres, 04.04.2008

 Portrait double de mes adorables petites sœurs jumelles Anya et Layssa, destiné à illustrer la couverture d'un album photo.

Fusain, 16.06.2008

Encore un portrait issu d'une photo de voyage rapportée d'Afrique par une collègue. Merci Barbara! 

Özi, fusain et pastels secs, 01.12.2008

Capoeira é luta é dança

Capoeira é arte é magia

 

Une motivation de plus pour continuer la capoeira: les gens qu'on rencontre aux entraînements! Avec Özi, dessinateur-illustrateur de son métier, Elli, Lena et le reste de la bande de capoeiristas, j'ai redécouvert Bonn, où je vivais alors depuis presque deux ans déjà et où je commençais vraiment à tourner en rond... Danke!! :)