samedi 29 décembre 2007

Bonn et Berlin

Crayons sur enveloppe en papier, 10.03.2007 - Bonn
Quelques dessins de l'année 2007, avec différentes techniques.  
Défilé du Carnaval sous la fenêtre de ma chambre, environ deux mois après mon arrivée à Bonn pour travailler à la Deutsche Welle, la radio allemande internationale.

Acrylique, 12.06.2007 - Bonn
Voyage intérieur, innere Reise...

Crayons aquarelle, 29.12.2007 - Berlin
Un petit dessin pour illustrer quelques malentendus cocasses...
Pour les non-germanophones: "Wolf", c'est le loup. "Fleisch", la viande, et "Reis", le riz. Mais en allemand, un Fleischwolf n'est pas un bon gros loup carnivore, mais un hachoir.
Et un Reisswolf (de "reissen", déchirer) n'est pas un gentil loup végétarien, mais un déchiqueteur ou destructeur de documents...