Portrait de Sandra (commande) - Retrato de Sandra (comisión)

Sandra (2015). Acrylique sur papier grain moyen (25x30)

 Portrait d'une amie équatorienne apicultrice qui aime aussi se promener parmi les étoiles...

Retrato de una amiga ecuatoriana apicultora a quien le gusta también caminar entre las estrellas...

Retrato de Sandra (détail)

Calle Río Putumayo

Calle Río Putumayo, technique mixte - 29.05.2013

Le coin cuisine d'une maison de Quito où j'ai passé quelques jours et qui a accueilli entre ses murs colorés et ses cactus protecteurs de nombreux voyageurs et artistes de rue: jongleurs, musiciens, peintres, artisans... Un espace qui fait la part belle aux quatre éléments sous toutes leurs formes: le feu, le vent, l'eau et la terre. 

El rincón de cocina de una casita de Quito donde me quedé unos días y que acogió entre sus coloradas paredes y sus cactus protectores a numerosos viajeros y artistas de calle: malabaristas, músicos, pintores, artesanos... Un espacio donde los cuatro elementos están siempre presentes en todas sus formas: el fuego, el viento, el agua y la tierra. 

Quito, Equateur

Aquarelle, 18.08.2011

Assise sur un banc dans le centre historique de Quito, je regarde défiler les passants... et je souris en voyant le visage heureux de cette petite fille qui marche entre ses parents.