Je me balade dans mon quartier ou dans un autre bout du monde,
et je me nourris de la richesse des tonalités,
de l'harmonie des formes, de la diversité des textures,
de tout cela, je fais mon nid.
M'animent la simplicité d'un trait au crayon,
l'équilibre d'une composition,
la transparence de l'aquarelle
et la rugosité de l'acrylique,
le décalage d'un collage,
l'humour des détails
et la finesse des ornements.
Les illustrations, tableaux et autres objets peints que je partage sur ce blog naissent au fil des voyages, des rencontres, de l'inspiration du lieu et du moment présents.
Me voy de paseo en mi barrio o en otro rincón del mundo,
me alimenta la riqueza de las tonalidades,
la armonía de las formas, la diversidad de las texturas,
de todo esto, hago mi nido.
Me anima la sencillez de una linea de lápiz,
imagino el equilibrio de una composición,
la transparencia de la acuarela,
la rugosidad del acrílico,
lo imprevisto de un collage,
el humor de los detalles,
la delicadez de los ornamentos.
Las ilustraciones, cuadros y otros objetos pintados que comparto en este blog nacen de un viaje, un encuentro, de la inspiración del lugar y del momento presentes.
et je me nourris de la richesse des tonalités,
de l'harmonie des formes, de la diversité des textures,
de tout cela, je fais mon nid.
M'animent la simplicité d'un trait au crayon,
l'équilibre d'une composition,
la transparence de l'aquarelle
et la rugosité de l'acrylique,
le décalage d'un collage,
l'humour des détails
et la finesse des ornements.
Les illustrations, tableaux et autres objets peints que je partage sur ce blog naissent au fil des voyages, des rencontres, de l'inspiration du lieu et du moment présents.
Me voy de paseo en mi barrio o en otro rincón del mundo,
me alimenta la riqueza de las tonalidades,
la armonía de las formas, la diversidad de las texturas,
de todo esto, hago mi nido.
Me anima la sencillez de una linea de lápiz,
imagino el equilibrio de una composición,
la transparencia de la acuarela,
la rugosidad del acrílico,
lo imprevisto de un collage,
el humor de los detalles,
la delicadez de los ornamentos.
Las ilustraciones, cuadros y otros objetos pintados que comparto en este blog nacen de un viaje, un encuentro, de la inspiración del lugar y del momento presentes.
