Crayons sur enveloppe en papier, 10.03.2007 - Bonn |
Défilé du Carnaval sous la fenêtre de ma chambre, environ deux mois après mon arrivée à Bonn pour travailler à la Deutsche Welle, la radio allemande internationale.
Acrylique, 12.06.2007 - Bonn |
Crayons aquarelle, 29.12.2007 - Berlin |
Pour les non-germanophones: "Wolf", c'est le loup. "Fleisch", la viande, et "Reis", le riz. Mais en allemand, un Fleischwolf n'est pas un bon gros loup carnivore, mais un hachoir.
Et un Reisswolf (de "reissen", déchirer) n'est pas un gentil loup végétarien, mais un déchiqueteur ou destructeur de documents...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire