Amar

Amar - pintura acrílica sobre madera reciclada

Amar - peinture douce et collages sur bois recyclé et fibre végétale naturelle.

Amar - ternura pintada y collages sobre madera reciclada y fibra vegetal natural.

Amar - peinture sur bois (68x130 mm)

Enseignes / Carteles y letreros

Voici quelques enseignes que j'ai réalisées sur commande pour différents commerces du village de Mindo, en Equateur: le Café-Arte La Chispita, La Bicok Ecolodge, l'hôtel-café-salle de concert Caskaffesu...  et bien sûr notre petit espace de création d'art et de pain, Asanarte.

Les presento unos carteles y letreros que realicé por pedido para varios negocios del pueblo de Mindo, Ecuador: el café-arte La Chispita, el Ecolodge La Bicok, el hotel-café-sala de conciertos Caskaffesu... y por supuesto nuestro pequeño espacio de creación de pan y arte, Asanarte.

Asanarte, pan y arte © Naïma Guira

Les fidèles reconnaîtront notre petite maison avec son four à bois, chats, chien et colibris y compris!
Los fieles reconocerán nuestra casita con su horno de leña, gatos, perro y colibríes incluidos!

Asanarte, work in progress  © Naïma Guira

Tiramisu italiano artesanal © Naïma Guira

Caskaffesu Live Music © Naïma Guira

Caskaffesu Live Music, in situ

Café-Arte La Chispita © Naïma Guira

La Bicok Ecolodge

Picnic p'Asanarte © Naïma Guira

Asanarte, entrada / entrée © Naïma Guira

Asanarte: picnic de duende - picnic de lutin - gnome's picnic

Detalle del nuevo cartel que pinté para Asanarte - Pan y Arte (acrílico sobre madera reciclada),
con un rayo de sol que me cayó muy bien!

Detalle del nuevo cartel que pinté para Asanarte - Pan y Arte (acrílico sobre madera reciclada)

Les presento el nuevo cartel que acabé de diseñar y pintar hace pocos días para nuestro pequeño espacio polifacético en Mindo, un espacio con mucha magia y colibríes a orillas del río Canchupi, que dedicamos al arte y al pan, y a la cultura en todas sus formas.

Detalle del nuevo cartel que pinté para Asanarte - Pan y Arte (acrílico sobre madera reciclada)

Presentamos así a los viajeros el picnic que ofrecemos a quien quiere disfrutar en su viaje o en su caminata por las cascadas y los ríos, de una comida natural y sanadora, preparada en horno a leña con amor y buena energía. 

Está otro cartel para "Asanarte" en camino, que les presentaré dentro de poco. Esta vez, pintado directamente sobre un segmento de tronco de árbol - reciclado también.

El nuevo cartel que pinté para Asanarte - Pan y Arte (acrílico sobre madera reciclada)