Affichage des articles dont le libellé est berbères. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est berbères. Afficher tous les articles

lundi 20 mars 2017

Des familles dans les arbres - Rosa et Kamel

Une famille, n'est-ce pas un peu comme un arbre, avec ses racines, son tronc commun, d'où partent de grosses vieilles branches et de toutes nouvelles pousses, certaines bien droites et d'autres aux formes inattendues? 
Un arbre qui sait, quand il est heureux, se couvrir de fleurs, offrir ses fruits et sa protection à ceux qui en ont besoin, qu'importe leur espèce!  
Comme un arbre, une famille, ça grandit, ça grince, parfois ça casse. Souvent, ça reçoit une bouture et ça se transforme. 
Et un jour, à la faveur d'un coup de vent ou d'un oiseau gourmand, ses petites graines s'en vont vers de nouvelles terres!

Alors mon premier tableau dans cette série pleine de branches, de feuilles et d'oiseaux est dédié à Rosa, et à Kamel, qui font honneur à la cuisine française et algérienne dans leur restaurant Le Val 94, et à leurs trois enfants Juba, Gaya et Massil - sans oublier Ruby le chat gris.

Rosa, Kamel et leurs enfants © Naïma Guira 2017

Rosa, avec sa belle robe kabyle, et Kamel (détail) © Naïma Guira 2017
Petit Piou met sa touche personnelle au tableau © Naïma Guira 2017
Juba et Gaya (détail) © Naïma Guira 2017
Massil (détail) © Naïma Guira 2017

lundi 22 juillet 2013

Soleil de Kabylie - photo de famille

20.07.2013, Photo de famille en Kabylie. Aquarelle et collages.
C'est une vieille photo de famille prise à la fin des années 1950 en Kabylie qui m'a inspiré ce tableau. On y voit mon père enfant (à gauche), qui pose avec sa petite sœur et son petit frère. 
Je me suis souvenue, pour compléter la scène, des grands figuiers de Barbarie et de leurs fruits mûrs et couverts d'épines, ainsi que des symboles kabyles et berbères habituellement peints sur les poteries de la région.

Photo de famille, détail. 20.07.2013