Hoy, 22 de abril, es el Día de la Tierra, pero ¿no debería serlo cada día?
"Nosotros como ser, como persona, creemos que nuestra tierra es nuestra madre. ¿Cómo vamos a sacarle un pedazo de nuestra madre y venderla?" (fuente: pueblo Nasa, Colombia, nasaacin.org)
Today, April 22nd is Earth Day, but shouldn't it be every day?
"We as human being, as person, believe that our earth is our mother. How could we take away a piece of our mother and sell it?" (source: Nasa people, Colombia, nasaacin.org)
Una mujer Shuar del Alto-Nangaritza (Amazonía, Ecuador) prepara la chicha, bebida tradicional fermentada, a base de yuca, que nos sirvieron luego en la celebración del fin del primer ciclo de capacitaciones y talleres sobre identidad, cultura y manejo no-violento de conflictos.
Une jeune femme Shuar du Haut-Nangaritza (Amazonie, Equateur) prépare la chicha, une boisson traditionnelle fermentée à base de manioc, qui nous a ensuite été servie pour fêter la fin du premier cycle de formations et d'ateliers sur l'identité, la culture et la gestion non-violente des conflits.
"Nosotros como ser, como persona, creemos que nuestra tierra es nuestra madre. ¿Cómo vamos a sacarle un pedazo de nuestra madre y venderla?" (fuente: pueblo Nasa, Colombia, nasaacin.org)
Today, April 22nd is Earth Day, but shouldn't it be every day?
"We as human being, as person, believe that our earth is our mother. How could we take away a piece of our mother and sell it?" (source: Nasa people, Colombia, nasaacin.org)
 |
| Shuar woman preparing the traditional chicha, mixed technique - 21.04.2013 |
Une jeune femme Shuar du Haut-Nangaritza (Amazonie, Equateur) prépare la chicha, une boisson traditionnelle fermentée à base de manioc, qui nous a ensuite été servie pour fêter la fin du premier cycle de formations et d'ateliers sur l'identité, la culture et la gestion non-violente des conflits.
 |
| Mujer Shuar preparando chicha, detalle |
1 commentaire:
Sigue pintando, no dejes de soñar
Enregistrer un commentaire